Lotan ja Enzon pennut ovat syntyneet :) Puppies are born :)

Loputtoman pitkältä tuntunut odotus ei sitten ollutkaan loputon vaan nyt se odottaminen vasta alkaa ;) Lotta on siis ahertanut pennut maailmaan ja komea katras sieltä tulikin! Keskiviikkoiltana Lotta näytti tältä ja voin hyvin kuvitella, että tyttö oli aika väsynyt olotilaansa.

Seemingly endless waiting was not so endless after all and now the real waiting is just beginning ;) Lotta has been busy giving birth to her puppies and a very handsome litter it is too! At Wednesday night Lotta was looking like this and you can only imagine how tired she must have been.




Helpotus alkoikin häämöttää iltamyöhällä, kun ensimmäinen poika oli tullut maailmaan

However, solution for her problem was already near and later that night the first little boy was born.


Seuraavaksi syntyi tyttö ja kolmas oli taas poika

Next there was a girl and then a boy again.


Ja sitten niitä putkahtikin vielä lisää - molempia sukupuolia

And then there were more from both genders.


Lopputuloksena 6 komeaa poikaa ja 5 kaunista tyttöä :)

The end result was 6 handsome boys and 5 beautiful girls :)







Lotta hoiti synnytyksen varsin esimerkillisesti, ja niin vilkas ja eläväinen kuin Lotta onkin, niin vauvat tyttö hoitaa rauhallisesti ja kärsivällisyydellä. Pennut olivat alusta asti hyvin vahvasti elämässä kiinni ja osasivat suunnistaa tissille etsimään ruokaa. Kaikki ovat kuulemma hyvin jänteviä ja hyvän kokoisiakin olivat syntyessään, 520-750 g. On tainnut Lotan masussa olla aikamoinen tungos... Pentujen painot ovat lähteneet heti nousemaan ja kaikki on siis enemmän kuin hyvin. Kyllä olikin tosi ihanaa heti eilen aamulla kuunnella puhelimen välityksellä tuoreen naakkalauman mielipiteiden ilmaisua :) Se oli itse asiassa niin ihanaa, että sitä piti kuunnella illalla vähän lisää ;) Taitaa puhelukulut nousta seuraavien viikkojen aikana...

Lotta handled the childbirth quite exemplary, and no matter how lively Lotta normally is, these puppies are receiving calm and patient care from her. From the very beginning her puppies have been very strong and they instantly knew where to head to get some milk. All of them are very sinewy and good sized too, weighing 520-750 grams (1,14-1,65 pounds). It must have been very crowded in her stomach before giving birth to them... The weight of the puppies began to rise from the very beginning so everything is more than well with them. It was so very nice to hear in the phone how this newborn litter expressed its opinions in the background :) So nice in fact, that I had to call and listen to it all over again in the evening ;) It is an educated guess that our phone bills will rise in the coming weeks...

Täällä tietysti odotetaan malttamattomina, että päästäisiin vauvoja tapaamaan ihan livenä, mutta ensin on Lotan (ja Arjan ja Harryn) aika tutustua tulokkaisiin kunnolla. Suuri, lämmin kiitos Arjalle, joka piti minut ajan tasalla läpi koko synnytyksen!! Työkaverin kanssa yhdessä jännitettiin - aina, kun puhelin piippasi tekstiviestiä, työkaveri kysyi heti "no, kumpi nyt tuli?" :D Toivomme pentulaatikkoon ja sen reunalle rutkasti voimia ja tsemppiä - toivottavasti kaikki jatkuukin yhtä hienosti kuin tähän asti on mennyt! Täällä ollaan - yllättäen - ihan onnesta soikeana :D

We of course are waiting impatiently to be able to see them with our own eyes, but first Lotta (and Arja and Harry too) needs to have time to get to know them better. A big, warm thank you for Arja for keeping me posted through the night as Lotta was giving birth to her puppies!! Together with my workmate we were quite nervously waiting for the next text message to arrive telling us next puppy had been born. She always asked me "which one is it this time, boy or girl?" :D We wish lots of strength and endurance to both inside and outside of the litter caring box - hopefully everything will continue to go as smoothly as possible! We are absolutely thrilled and happy about all this :D